适用于 Chrome 扩展程序“YouTube English Learner”(作者:Sam)· 生效日期:2026 年 11 月 13 日 Applies to the Chrome extension “YouTube English Learner” (by Sam) · Effective date: November 13, 2026
<aside> 💡
**一句话概括:**本扩展没有自己的服务器,开发者不收集、不接收、不出售你的任何数据。你的设置和 API Key 只保存在你自己的浏览器里;只有当你主动点击“DeepSeek 整理 + 翻译”时,当前视频的字幕文字才会发送给 DeepSeek 进行处理。
</aside>
| 数据 | 用途 | 保存在哪里 / 发送给谁 |
|---|---|---|
| 你填写的 DeepSeek API Key | 调用 DeepSeek 接口 | 保存在本机浏览器(chrome.storage.local)。仅在你点击“DeepSeek 整理 + 翻译”或“测试连接”时,作为身份验证信息发送给 DeepSeek 官方接口 api.deepseek.com。 |
| 当前 YouTube 视频的字幕文字、标题 | 在侧边栏显示文稿;整理断句与翻译 | 由你的浏览器直接从 YouTube 读取。只有当你点击“DeepSeek 整理 + 翻译”时,字幕文字才会发送给 DeepSeek。 |
| AI 处理结果、显示偏好 | 避免重复调用接口(节省费用)、记住你的偏好 | 只保存在本机浏览器,最多缓存 25 个视频的结果。可在设置页一键清空;卸载扩展后自动删除。 |
DeepSeek:当你主动使用“DeepSeek 整理 + 翻译”功能时,字幕文字和你的 API Key 会通过 HTTPS 发送到 DeepSeek 的官方 API 服务(api.deepseek.com)。DeepSeek 如何处理这些数据,适用 DeepSeek 隐私政策 和 DeepSeek 开放平台服务条款。API Key 由你自己在 DeepSeek 平台申请,费用由你的 DeepSeek 账户支付。
YouTube:字幕、视频信息以及“YouTube 机翻”的译文,都是由你的浏览器直接向 YouTube 请求获得,适用 Google 隐私权政策。扩展不会把这些内容发送给开发者。